La Médiation en Entreprise, Rolle